All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
எரியத் தெரிந்த அனலே உனக்கு குளிரத் தெரியாதா...? கருத்துத்திரி
- Thread starter sivanayani
- Start date
- Status
Shanthigopal
Well-known member
Hi Sivanayani, how are you? அழகான பெயர் உங்களுக்கு.. அதனால் தான் ஒவ்வொரு கதைக்கும் நீங்கள் தேர்ந்து எடுக்கும் பெயர்கள் வித்தியாசமாகவும், தமிழ் பெயரும் பொருளுடன் கூடியதாக உள்ளதோ? இரண்டு கதை படித்துள்ளேன்.. விமர்சனம் எழுதவில்லை நான்.. ஆனால் இக்கதையில் அயன் காட்டும் காதலை நீங்கள் வர்ணிக்கும் விதம்.. உத்தமையின் சொல்லமுடியா தன்மை மனதை அரித்தாலும் உணர்வு பூரணமான சொற்களை தாங்கள் பயன் படுத்தும் விதம் அருமை.. தத்ரூபம்...வாழ்த்துக்கள் சிவா...
sivanayani
விஜயமலர்
sivanayani
விஜயமலர்
wow wow wow... I am blessed and honoured Shanthi. You made my day. நம்மிடம் உள்ள தமிழ் சொற்கள் அர்த்தம் பொதிந்தவை. அவை இருக்கும்போது எதற்கு வேற்று மொழியில் பெயர் வைக்க வேண்டும்? அந்த எண்ணம் இவ்வாறு தமிழ் பெரியார்கள் உருவாக்க வழிவகுக்கிறது போலும். உங்கள் கருத்துப் பகிர்வு என்னை மேலும் மேலும் ஊக்குவிக்கிறது. மிக்க நன்றிம்மா.
sivanayani
விஜயமலர்
muthupandi
Bronze Winner
Nice
sivanayani
விஜயமலர்
sivanayani
விஜயமலர்
- Status